pasarboekoe-2

Opinie

Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen
doc_Bersiaaap_Nederlands_2018[1]-KLEUR

Benoem bersiap en praat erover voor wederzijds begrip

 

Vanaf vrijdag 11 februari is de tentoonstelling Revolusi! Indonesië onafhankelijk open voor publiek. In tegenstelling tot eerdere berichtgeving in de media wordt de term bersiap wél in de expositie gebruikt. Een goede beslissing vindt tekenaar Peter van Dongen. Sinds de verschijning van zijn beeldverhaal Rampokan, dat zich afspeelt tijdens de koloniale oorlog die Nederland uitvocht in Indonesië (1945-1949) komt hij regelmatig in Indonesië. Tijdens gesprekken met collega’s en studenten ontdekte hij dat de bersiap daar niet algemeen bekend is. Reden te meer om het woord te gebruiken.

 

Robin Block_Amke_LOW

Ga bersiap niet uit de weg

Taal is geen 'precisiebombardement'; er is altijd 'collateral damage', schrijft columnist Robin Block. Lees hier zijn betoog waarom we het woord bersiap niet uit de weg moeten gaan.

Foto: Amke